자꾸 쓰면서 외워야 좀 낳다 -_-
한계를 넘어설 수있길바라며!!

输入数据 - data 입력
拉开档次 - 차등을 두다
提高档次 수준,등급을 높이다

舱位 객실
效率 和 诙谐 효율과 유머러스함(해학)
诞生 태어나다
刷卡 카드를 긁다

查账 장부를 보다(훑다)
输送 운송하다
快递服务/送货服务 배달서비스

差额 차액
耽误日期 시기를 놓치다
赔礼道歉 예의를 갖추고 사과를 하다

到期 기한이 되다
带动 리드하다 이끌어가다
待遇 대우하다

'중국어' 카테고리의 다른 글

그게 밥먹여주지는 않잖아/중국어  (0) 2015.02.28
중국어 어플 / 미국계정 pleco :)  (0) 2015.02.17
小时代1/소시대 1 _중국드라마  (2) 2015.02.15
0215 단어공부  (0) 2015.02.14
발렌타인데이/生词  (0) 2015.02.14
오늘 외운 단어  (1) 2015.02.14
  1. 이노(inno) 2015.02.14 10:10 신고

    저도 일본어 공부할때 자꾸 쓰면서 공부 했어요.
    역시 쓰면서 하는게 효과가 좋은거 같아요



양평역 주변의 "가정식 백반"식당





이모님,여기 가정식 백반 세개요!
阿姨 请来三个家常饭套!






반찬들이 내 입맛에는 짭조름했지만
有一点盐

이런 밥상이 5000원이라는게 어디야!
哪儿有这样便宜(5000韩币)的套餐吧

주변이 열심히 일하시는 분들께는 인성맞춤인 식당인게 분명하네~
对这边附近来工作的人们真合适的饭店点啊








+





양재천 길 따라 가다보면 있는 "second breath"
양재천 참으로 오래간만이다^
양재천^好久不见了

이전에 소비자들만알때 줄곧 왔지만~
以前因为顾客有了经常来的

但当时没有来过这样的咖啡馆
그때는 어느 괜찮다는 카페한번 와본적 없는데...

역시~ 노니까 좋다!
果然不工作就好了!


l




넓고 쾌적한 공간. 화장실도 좋았지 ㅎ
一边很宽一边很清洁。洗手间也很好






굳이죠?
你看好吧?

노출인테리어(?)로 시원하고
露出使得装修,眼睛感觉到很干脆

흰색으로 입혀진 덕분에 깨끗깔끔한 느낌
白色的内部也让感到很清洁


떠들어도 울리지 않았어요-
大声聊天而没有回声很放松了






이야...최소1500만원을 호가하는 머쉰까지!!
哇啊 最少一千五百韩币高品质的咖啡机!!

맛없을 수가 (거의)없는
肯定不会没有乱味的





레몬라떼_레몬아로마의 요거트밀크느낌
柠檬拿铁 好像酸奶似的


​​


티 라떼와 당근케이크
茶拿铁和胡萝卜蛋糕

티 라떼는 많이 옅은 편이고,
茶拿铁一点点薄

당근케이크 아주 맛있어요(아주 조금해서 서운한게 함정!)
胡萝卜蛋糕很好吃(性价比有一点小)






+











http://youtu.be/wD1_MMlZhgc

마니마니 공유해주시길^^!​


  1. 불타는감자 2015.02.14 01:24 신고

    남은 건 다 어떻게 된겨~~~~~~


생일날 이뻐하는 동생만나서 맛있는 점심을..!




토마토 카프레제 샐러드





햄 치즈 파니니





크롴 므슈-





+
여기는 ​강남 투썸플레이스


  1. 이노(inno) 2015.02.02 09:23 신고

    한국에 있을땐 투썸 플레이스 자주 갔었는데....
    일본에선 털리스커피를 자주 간답니다

    • 저 털리스 엄청 좋아해요! 2003년인가 한국 강남에 있었는데 못버티고 해체한듯 ㅠㅠ 거기 아이스모카는 정말 진리였던 기억이! 부럽다~|

  2. 카멜리온 2015.02.02 18:04 신고

    으엉? 투썸플레이스에서 저런 것들도 파는군요. 전 커피랑 케키만 먹다보니..ㅡ.ㅡ;;


얼마전에 형부덕분에 알게된 곳이다
바로 ​부웅빠방~~~~!
이름이 너무 귀여워요 키득키득

옆 가게가 너무 파리가 날려서 ...서로 민망할것 같긴 하였으나! 아무튼 첫 방문인데 너무 맛있게 먹고 이 글을 쓰는 지금도 다시한 번 먹으러 오고 싶다는 생각이 든 곳

이곳을 기억나게 하는 큰 이유중의 하나는!

1. 조미료를 쓰지 않은 특유의 양념장 사용
(물론 자장양념자체가 들어있다고 쳐도 그건 좀 넘어가주자^^:)

2. 디저트로 먹어본 뻥튀기 아이스크림....:9
아직도 입맛을 다시고 있네 쩝~~~:9



한번 구경해보시겠어용!?!!^^





일요일 오후 세시경
점심때가 지났어도 떡볶이는 간식이니까...






생각보다 메뉴가 다양하고 디테일이 있어서 '무한리필'(이라고 하면 품질은 낮은경우가 많다보니)이라는 엄청(?)난 서비스 안에 맛과 메뉴도 들어 있지 않을까? 라는 기대가 든다






기본세팅으로 끓이다(소스 선택 가능- 일반과 짜장 혹은 먹다가 짜장으로 섞어주기 등)






dp되어있는 사리 및 기타 음식들을 마름껏 가지고 와서 풍덩~ 넣고 끓여먹는거다
이전에 가봤던 성신여대 즉석떡볶이집보다 시리나 기타찬반의 질이 낳아보였다






라면사리도 센스있게 조각나있어서 편했다
남기면 2000원 내고 가라는 문구도 있음 (이건 양심상 잘 지켜지는 듯)






우리가족의 쉐프 오. 님께서 친절하게 담아주시는 중~






양배추는 아무리 많아도 끓으면 사라진다.






끼야오~~얼마나 신이나게 먹었는디 모른다
동영상도 찍었는데 아직 티스토리 어플에서는.. 곧바로 동영상 업로드가 안되는 관계로 살~짝 미루고^^









마카롱 아이스크림 샌드위치보다 더 낳다고 자부하는 뻥!소프트 아이스크림..
훨씬 깔끔하고 식감의 조화가 끝내준다!!

나중에 혼자 신천쪽 오면 이거라도 먹고 가련다-!!








  1. 열매맺는나무 2015.01.22 18:16 신고

    오호~ 샤브샤브 뷔페가 유행이던데, 이곳은 떡볶이 뷔페로군요. 마음껏 재료를 가져다 끓여먹는 떡볶이!
    떡볶이 1인분이면 좀 비싸다 싶긴 하지만 뷔페형이라니 뭐 납득이 갑니다.
    오랫만에 왔더니 스킨도 싹~ 바뀌고 멋지네요. ^^

사실 이 자료는 겨울 전 꺼라 좀 민망^^
날씨 좋은 때 모녀 셋이 들린 곳


요즘들어 매일 확인되는 사실은,
난 정말 안팎로 돌아다니는걸 무지하게 좋아하진 않나보다
매일 방배동 언저리에서 행복해하니--;






<카페 꼰띠고>

입구로 들어서면 정면으로 보이는 주문 대



주문 후 뒤 돌아보니 카페 꼰띠고의 인테리어 컨셉을 대표하는 듯한 테이블과 의자가 보였다




올라가는 이층이 보인다



계단을 등지고 있는 더치커피 추출기
꽤 여러 종류가있었다. 이날은 아메리카노를 마셔서^^~





이층이 꽤 넓다. 회의나 스터디 등 여럿이 모여서 나눌 수 있는 공간도 몇개 있었고





평일 점심 후인데도 늘 이정도 사람들이 있는것 같다.





커피 사진은 온데 간데 없지만
헤헤 달콤한 토스트는 건졌징~^^





http://youtu.be/COibfYpKbfg

드디어 나왔다잉
终于出来了

늘 서툴지만 완성하고나면 보람있긴 해요
总是不足但昨晚以后果然有意义

한국어와 중국어에 관심있는 친구들과 유쾌하게 나누었으면 ^^
和对韩语或汉语有关心的朋友们一起愉快的享受!



10여년 전에 한번 가보고는 단 한번도 오지않았건 미소야.
어떤 이유에선디 그다지 좋은 인상이 아니었었기 때문이다. 헌데 얼마전에 이곳을 좋아한다는 단골을 알게 되었고 -

속으로 내심 "주인이 바꼈거나 내 기억이 틀렸거나 했을거야"


그러면서 슬~슬 궁금해진 곳!
오늘 교회 가기 전에 외식하러 옴 ㅋ


폰으로 올리느라 아직 모자이크 처리를 못했다. 미안 학생들~ 며칠만 기다려줘용


돈카츠 카레와 챠슈동을 시킴~





이모님이 돈카스 카레우동으로 실수하셨다-_-;
하지만 맛있었엉!
역시 돈까스와 카레는 어디에서 먹던지 평균치의 만족도가 있다 ㅎ





챠슈동도 생각보다 비린내 안나고 쫄깃 촉촉했다.
다음에도 돈까스나 김치우동이 땡기면 와야지~






+




하루종일 집에있다가
一整天在家滚来滚去,

잠깐 산책하러 나왔는데
现在才出去散步一下

너무 추워요>_<
天气冷的厉害



게다가 바람까지 불면 꺅-
而且一开始刮大风就叫OMG(天哪)

다들 계시는 곳은 현재 어떠신지???
你们在的那边是怎么样??


 

 

오픈한지 얼마 되지않은곳, 방배점 소운빙

사실... 너무 추운 겨울 바로 직전에 개점을 해서 그런지 사람이 붐비는것을 본 적이 없어서. 웬지모를 응원의 마음이 생겨 들어가봤다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

내년 여름에는 가득 차있기를 바래요, 사장님.

힘드셔도 오래오래 있으셔야해요-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그래도 이열치열이라고.. 추우니까 추운 빙수먹는거, 가끔은 괜찮아요^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

아직 새것 느낌이 가득한 매장의 모습.

일반적이지만 깔끔하고 장식악세사리가 없어서 더 시원(?)하다

 

 

 

>_<

 

 

 

 

 

 

 

 난 오늘 팥빙수 1그릇 포장

 

 

 

 

 

 

 

 

 

뜨끈~한 아랫목에서 빙수먹기

 

 

 

 

 

 

 

 

 

팥도 푸짐~하게 주셔서 기분만은 뜨듯

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. 첼시♬ 2014.12.16 20:43 신고

    위에 올라간 떡이 맛있을 것 같아요.
    날씨 추운데 빙수 드신건가요?
    하긴 저도 겨울에 먹는 아이스크림이 더 각별하게 느껴집니다. ㅎㅎ

    • 추울때 이이스크림. 빙수 매력있어요 완전 추천~~~~!!! 조건은... 아랫목에서 구들장지고 먹어야함 ㅋㅋ



갑자기 추워진 겨울한파로 이번주는 모둘 멘붕 상태....
저도 월요일이 경주에 있었는데요 , 일요일까지 무난하닥 어찌나 회오리가 부는지 좋은곳은 얼마 보지도 못하고 몸살 직전의 몸을 끌고 갔어요.

서울 가기전에 먹는거라도 잘 먹어야 아쉽지 않겠냐! 며 ㅎㅎ









서울졔졔 촬영을 하니 주위에서 특히 지방이라 그런지 순수한 눈빛으로 구경해 주셔서.....
감사했습니다! ㅎㅎ










요것은 <유부 쫄면>
따뜻~하니 담백해서 훌훌 잘 들어가드만요!
면이 서울에서 먹게되는 쫄면보다는 아주 약간 얇고 고무처럼 질기지 않아서 좋았어요


*원래 경주가 고향인 "삼치와 이기리"가 자기 동네 할머니가 만드시는 "물쫄면"을 먹어봐야 한다고 했는데~

할머님의 그때 그때 사정에 맞춰 문을 여실 때도 있고 , 닫으실 때도 있다고 했거든요. 그래서 3일간 늘 닫혀 있어서 이번에는 못 먹어보네요. ..사실 그게 더 로컬푸드라고 해서 많이 궁금했는데!







요건 <비빔 쫄면>
새콤달콤한 맛보다는 담백매콤한 맛이라서 권PD와 저는 아주 흡족해 하며 한그릇 뚝-딱 비웠어요








다음에는 날씨 좋은 때 와서
한 열흘 있다 갈까해요:(






-





  1. 첼시♬ 2014.12.05 11:19 신고

    유부쫄면은 국물에 쫄면이 잠긴건가요? 헉 ㅋㅋ 외관은 우동인데 쫄면이라니!!

  2. 오드리 2014.12.07 00:45

    가을에다녀왔는데 미리알았으면 좋았을걸~~ 다음에 기회되면 꼭가볼래요 ㅋ

  3. 참나무볼펜 2014.12.14 10:51 신고

    넘 오랜만이죠 :)
    저 기말때문에 블로그도 방치해놓구 그랬네요ㅜㅠ
    유부 쫄면 넘 맛있어보여요. 저도 경주가면 저기 가봐야겠어요^^

+ Recent posts