这周我是真的辛苦了
이번주 전 정말 수고가 많았어요

我第一次经验的事情就是收到退税。
관세환급을 처음으로 하게 되었는데요

 

 

 

 

...

 

 

 

 


 

 

要背的资料那么多而且做些资料很复杂!!
갖춰야할 서류는 왜그렇게 많고 작성하는 것도 너무 복잡!!

初次呢,让我很尴尬 结束事情以后才可以感到原来这么简单
처음에는 정말 당황했었는데 일을 끝내고 나니 이리도 간단하다고 느껴지더라고요

 

 

 


听说最近从韩国发到中国的物品越来越多
듣기로 요즘 한국에서 중국으로 배송되는 물건들이 점점 많아진다고 하던데

其中多的是#韩国化妆品 、衣服啊和韩国的零食等等
그중 많은게 한국 #화장품,옷 그리고 간식 등등이라고 하네요

首尔姐姐想知道你们有没有买过韩国的东西:)
여러분은 한국제품을 사본 적이 있으신지 서울언니가 궁금해요:)

有空请你告诉我吧~^^
시간될때 이야기 해주세요~^^

 

 

 


전통있는 곳이라고 하죠?
사실.. 요새 어니스크에 반해서 아주 자주 그곳 빵을 먹기는 하지만 이동네에 왔으니 ^^







옛날보다 더 세련되게 바뀌었네요
제가 너무 오랜만에 온거같아요











유명한 메뉴들은 못찍었지만 그래도 여전히 신선하고 엄청 다양한 메뉴가 있더라고요










제가 좋아하는 맘모스빠앙-
생각보다 맛있기 어려운 맘모스으 빠앙-
헤헷










그리고 아주 좋아하는 ...데 순간 이름을 까먹은!
아... 키뤼시!

 

 









달달~한 케이크 한번 보시고 가실께요 ​



생각외로 가격이 착해서 속으로 놀라면서 반가웠어요.
쉬폰 2호가 25,000원이면 착한 편 아닌가요?












당당하게 칼과 나이프를 달라고 한 후
당당하게 스테이크마냥 썰어먹었어요




혼자 먹는 맘모스빠앙-
개인적으로는 약수역의 '화수분'맘모스 빵이 더 좋았지만 ..

태극당 맘모스도 충실한 내용물로 합격!!
(누구한테? 누구에 의한? 누구를 위한?)







2층에 넓게 마련되어 있는 자리도 넓은 편이고~역시 여대앞에 수다떨 공간이 없으면 안되죠!
덕분에 적당히 아픈 다리 잘 쉬고 왔습니다

 

=D

 

 





  1. 카멜리온 2014.11.30 00:54 신고

    맛난.. 태극당 맘모스빵 잘 보고가여! ㅎㅎ 배고픈데 빨리 자야겠네요 ㅠㅠㅠ

今天网上认识到的朋友调整我写错的文章
오늘도 인터넷에서 알게된 친구가 제 문장을 교정해 주었어요

 

 

 



诶呦~真的辛苦啦!朋友,谢谢你啊!
아이고~수고가 많아라! 친구야 고마워!
...
我相信这样一步一步学到的话肯定会上进了
이렇게 즐기면서 하나씩 배우면 언젠가는 더 낳아질거라고 믿는답니다.

今天在咖啡一边喝一点我很喜欢的香草拿铁 一边再写一写朋友给我调整的文章@__@
오늘은 제가 좋아하는 바닐라 라떼 한잔 마시면서 친구가 고쳐준 문장이나 다시 한 번 써 봐야겠네요 @__@

我的记忆力很不好读了十遍但回头却一下子忘了这是真有问题么~~
기억력이 안좋아서 10번 읽고 돌아서면 또 까먹어서 큰일~~

 

 

 

 

 

 

 


很爱中文的 首尔姐姐 用中文介绍 韩国
중국어를 좋아하는 서울언니중국어로 이야기하는 한국


 

请赞和订阅youtube上的“首尔姐姐”频道! 来来~
Youtube 채널 구독! 고고~
http://goo.gl/eOPRaz

请赞和订阅 facebook page!来来~
Facebook page 좋아요! 고고~
https://www.facebook.com/seouljiejie

请赞和订阅优酷上的“首尔姐姐”频道! 来来~
요우쿠(Youku) 채널 구독! 고고~
http://i.youku.com/seouljieje 더 보기

 

 

 

 

上周去大学校看了可爱的中国妹妹。就是国民大学!
지난주에 이쁜 중국인동생이 다니는 학교를 방문했었어요. 바로 국민대학교!

毕业大学以后好久没去过学院的当然很开心
대학졸업후 오래간만에 캠퍼스분위기를 느낀것도 너무 좋았지만

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 开心的原因却是因为跟漂亮的妹妹一起吃学生食堂的饭、(真便宜!)
바로 이쁜 동생과 학생식당밥도 먹고(정말 저렴해요)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

还有她帮我造句一下为了大字报实用文章
중문으로 실질적인 전단지 문구작성도 만들어 보고 너무 즐거웠었죠

不早点预想结果.. 而赢得的挑战吧!
결과를 예상하기보다는..그냥 도전해보는거죠!

对不对 XD
맞죠? ㅎㅅㅎ

 

 

 

 


很爱中文的 #首尔姐姐 用中文介绍 #韩国
중국어를 좋아하는 #서울언니
중국어로 이야기하는 #한국


 

请赞和订阅youtube上的“首尔姐姐”频道! 来来~
Youtube 채널 구독! 고고~
http://goo.gl/eOPRaz

请赞和订阅 facebook page!来来~
Facebook page 좋아요! 고고~
https://www.facebook.com/seouljiejie

请赞和订阅优酷上的“首尔姐姐”频道! 来来~
요우쿠(Youku) 채널 구독! 고고~
http://i.youku.com/seouljieje 더 보기

 

 


 

 

摘红柿的那一天 - 감 따는 날

어느 늦은 가을 날, #서울졔졔 의 일상
晚秋一天 #首尔姐姐 的日常

这次影像里说错得真多啊!...
이번 영상은 틀리게 말한 게 많아요!

请你们找一下 哈哈~
여러분 찾아보세요 ㅎㅎ

============================
爱中文的首尔姐姐用中文介绍韩国
중국어를 좋아하는 서울언니가
중국어로 이야기하는 한국
============================

请赞和订阅youtube上的“首尔姐姐”频道! 来来~
Youtube 채널 구독! 고고~
http://goo.gl/eOPRaz

请赞和订阅 facebook page!来来~
Facebook page 좋아요! 고고~
https://www.facebook.com/seouljiejie

请赞和订阅优酷上的“首尔姐姐”频道! 来来~
요우쿠(Youku) 채널 구독! 고고~
http://i.youku.com/seouljieje

 

 

 

 
爱中文的首尔姐姐用中文介绍韩国
중국어를 좋아하는 서울언니가 중국어로 이야기하는 한국
한 번 시작해 볼게요

 

 

 

============================
爱中文的首尔姐姐用中文介绍韩国
중국어를 좋아하는 서울언니가
중국어로 이야기하는 한국

请赞和订阅youtube上的“首尔姐姐”频道! 来来~
Youtube 채널 구독! 고고~
http://goo.gl/eOPRaz

请赞和订阅 facebook page!来来~
Facebook page 좋아요! 고고~
https://www.facebook.com/seouljiejie

请赞和订阅优酷上的“首尔姐姐”频道! 来来~
요우쿠(Youku) 채널 구독! 고고~
http://i.youku.com/seouljieje

 

============================

 

 


시댁에 들어간 이후로 최초로! 밖에서 저녁을 먹을 수 있다는 유부신지.
그녀를 어찌 두고 집에 가랴~~ 어디던 이 언니를 데리고 니 느낌대로 가보련! 했더니 이곳으로 ㅎㅎ











집에서 가깝긴 하지만 월리와 난 음주가무에 약한지라 사실 한번도 와볼 생각을 못했는데-
덕분에 오늘 와보는군요 오~예~











생각보다 꽤 넓네요.
입구에서 들어가면 깊게 ㄱ 자로 공간이있는데.. 옛날에는 칼국수집이엇다는 기억이 스치는..













별이 7개나 되니까 뭐든 맛나겠지? 라는 기대감을 안고 프로급 주무너 유부신지가 시킨 양념돼지와 꼼장어 선택!
우리 유부신지 팔만봐도 아주 신나있네 ~ㅎㅎ












일단 세팅은 기본~ 오이구 푸짐해라. 푸짐한건가요? 아니면 이정도면 보통?












안쪽으오 들어와 벽면에 붙어앉아 찍은 내부 ㅎ












오호라~ 초벌로 구워져 나오는군요!
전 솔직히 이게 좋아요 , 제가아니어도 막 구워사며 먹으면 뜻하지 않게 냄새도 배고 어쩔땐 구찮게도 하고.. 이래도래 번거로운(사실 귀차니즘인가;;)-











​​

​최고지? 오늘 저녁 우리 3차까지 가주시고~
덕분에 이 언니가 소맥을 프로급으로 만드는 동상을 알게되었다는@_@

님쫌짱!!!!


 

 

 




 


깔끔하게 한1시간15분만에 예배를 마치고 그 어떤 이끌림으로 들어와버린 이곳,
"바르다 김선생"








솔직히 요새는요
다양한 메뉴를 모험하는것보다, 음식에 장난 안친 메뉴를 먹고싶은 이마음. 아마도 저만 그렇지는 않을 거 같아요 그죠??











생각보다 메뉴가 골고루 갖추어져 있어서..
다음번에도 시도하고픈 것들이 있었어요












오늘은 제육김밥과 바르다기본김밥
일단 김밥 전문점이니 김밥을 먹어봐야죳












이야 괜히 설레이는 이 기분.











끄엉~ 신난다 신나^^








강렬하고 매콤했지만 거북스럽진 않은 양념의 제육김밥






강한 양념이 매력인 제육김밥이 텁텁한 마무리감을 준다고 하면, 바로 이 야채듬뿍 기본 김밥으로 깔끔하게~^










충실한 주말 점심이었습니다-!








  1. 이노(inno) 2014.11.10 00:54 신고

    우와... 속이 완전 꽉~~ 찼네요.
    김밥XX 보다 훨씬 질도 좋아보이고, 위생적으로도 좋아보여요.
    너무 먹음직스러워요.

  2. 첼시♬ 2014.11.10 14:48 신고

    가게 이름부터 참 호감가게 생겼어요.
    왠지 교회오빠 같은 인상을 주는 김선생..ㅋㅋ

  3. 참나무볼펜 2014.11.11 06:59 신고

    언니 오랜만이에용^^ 여기 새우튀김 들어간 거랑 크림치즈에 달콤한 호두 들어간 것도 맛있어요!!

  4. 카멜리온 2014.11.12 19:04 신고

    바르다 김선생 저 사는 곳에도 몇개월 전에 생겼는데.. 비싸서 못가봤어요.
    고봉민 김밥인은 자주 갔었는데..
    근데 단면보니 확실히... 실하군요... 고봉민도 실하지만..

    • 솔직히 저도 "김밥이 무슨..!" 이라며 비싸서 안갔는데요 이날은 기분이날이라며 ..음식다조 장난쳐놓은 별미메뉴보다 더 낳은걸수도 있겠다?라는 생각이 잠깐 들긴랬었어요. 해먹긴 귀찮고 실~하게 먹고플때 다시 갈듯!
      어제 오늘 너무너무 추워요. 몸살 조심하세요!

너무 좋아하는 기리의 단편영화제 가 목저노에서 오늘 열리는 날.
그 전에 먹거리좀 준비하러 월리와 오래간만에 망원시장을 들렸다








 

리틀 영화제의 이름은 바로 민:페(MINFF)







추억의 핫도그​

신기하게 한국식 핫도그는-?
보면, 그냥 먹고 싶어진다.

 

 

 

 

그래서 역시나 먹었지롱~
역시나 늘 풍부한 만족도 보단 추억의 심장을 터치해준 감동 정도?








 










그래도 신난다! 허벅지만한 무도 500원 밖에 안했어!
물론 바람 안들고 빵빵했다는 기쁜 사실








오늘도 덕분에 아쉽지 않은 저녁 간식이었음

 

 

 

  1. 오드리 2014.11.08 09:33

    허...허..벅지 만한 무 ㅋㅋㅋ

  2. SONYLOVE 2015.12.12 02:55 신고

    사진 색감이 이뻐요 ㅎㅎㅎ
    매일같이 가던곳인데 변함없이 그대로 잘 있네요..


예전 서래마을 '크라제 버거' 가 있던 곳에 위치하고 있어요.
현재 네이버 지도에 미등록 상태
(전화번호 문의 : 02-533-9414)








저녁에는 pub style로 운영되어서 분위기 좋겠지만 오늘 저는 유명가수 "삼치와 이기리"랑 즐거운 브런치 하러 점심에^









점심메뉴는 가격이 동네의 높은 물가에도 불구하고 착한 편 10000원 전후로 부담없이 시킬 수 있어요. 우리는 열심히 고르고 고은 후 안치메뉴에서 3가지, 오븐 스파게티를 주문











런치메뉴에 포함되어있는 음료가 먼저 세팅








매력적인 패턴의 테이블 옆에








홀 입구쪽은 커트러리와 개인 그릇들은 self setting이라며 가져가시라며 준비되어 있었고요







​​


삼치(왼쪽)와 이기리(오른쪽)은 열심히 뭔가를 중얼거리며 음식 기다리는 중~
기리 이 소녀는 머지않아 다가오는 기리의 결혼식때문에 요새 괜히 복잡한가봐요 ㅎ










떠들고 있다보니 생각보다 빨리 나온 햄버거 세트
다행이었던것은 열심히 먹고 집에와서 더부룯함이 겜하지 않았어요. 아무래도 재료가 신선한 편이라는 생각이 드네요. 월리와 제가 인스턴트를 먹으면 금방 신호가 오는 편이라;;













오븐 스파게티
독특했던 mexican style sauce같아요
희한한데 끝까지 먹게됨.
다만 여러 메뉴와 함께 먹는다면 중간에 질릴 수 있는 chilly,cheesy함이 있는 편?









부리또
좀 나중에 나와서 그렇지 모두글 부리또 맛에 칭찬을 했다는-









칠리아어쩌구?
인데 먹다보니 메뉴명을 금방 까먹었네 크힛
하지만 부리또정도로 이해될 수 있는 소스와 또띠아로 감싼 야채를 같이 비벼먹는것.이에요






가격대비 맛&서비스 굳~ 수다쟁이끼리 모여서 ​"서울에 갓 상경한 시골단체"처럼 굴었는데도 셍스있셨던 여자 직원분께서 세심한 서비스오 처음과 마지막까지 다독여주셨던 barnes carne/바네스 까르네




thanks a lot!
^^


  1. 오드리 2014.11.03 20:22

    서래마을에 멕시코요리가?? 아.. 궁금해요~

  2. 참나무볼펜 2014.11.12 13:03 신고

    한동안 서래마을 뜸했는데 이런 곳이 생겼네용ㅎㅎ

    • 응 나도 서래마을 평준화되어가는 모습에 자연스레 안가게 되었는뎊이날은 접대차원(?)으로 가봤어. 근데 괜찮더라! 귀만 얇은게 아니라 기분도 얇음 ㅋㅋ

  3. 카멜리온 2014.11.17 16:32 신고

    와.. 전부다 맛있어보이네요.
    사실 오븐스파게티는.. 치즈라면인줄 알았네요. ㅎㅎ 리치치즈스파게티를 그릇에다가 만든 느낌이군요.


HK 갔을 때 그 유명하다던
제니 베이커리에도
큰 관심을 두지 않았던 나에게
엘라크가
서울오면서 날 만난다는
기념으로 안겨준​

[KeeWa Bakery]
cookie briefcase






사실 이 패키지의 정식명칭은
모르겠지만 ..

좌우지간
제대로 된 쿠키'가방'이다










골고루 들어있는 쿠키들@_@



이게 왠...
홍콩에서 넝쿨째 굴러들어온
쿠키냐~~~ㅎㅎ












​끼야아~

하나씩 먹어보니 엘라크 말대로
팬더모냥이 제일 맛있었다








고마워, 엘라크!!








  1. 카멜리온 2014.11.05 11:14 신고

    기와병가 쿠키!! 풀세트군요
    워낙 유명한 곳이라...
    저는 파인애플맛 한종류 먹어봤었는데 맛있긴하더군요..

이곳은 서초 2동

어릴때부터의 소꿉친구가 결혼후 터를 잡고 사는 보비의 동네^^

오늘은 보비와 저녁 마실겸 얼굴보러 4319 버스를 타고 그녀의 집 근처로~

 

 

 

 

신랑과 모닝커피를 마시러 자주 들린다는 이곳에 왔지요

 

 

 

 

 

mr. BREEZE

 

 

 

내부로 들어오자마자 입구를 바라봤는데, 아늑한 느낌

 

 

 

 

 

 

 

메뉴를 고르기 위해 다가갑니다 ㅎ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이때만해도 따듯한 음료보다는 시원한 음료가 생각나서 유자스무디를 시킨후 둘러보고있는 중-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

들어와서 왼쪽구석으로 들어가는 공간이있네요

음..다락방 들어가는 느낌?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

조용히 무언가를 하기에 좋은 집중 잘되는 구석탱이

 

 

 

 

 

 

 

우리는 시원한 바람을 맞으며 생산적인 이야기를 하노라고 만난 후

19금부터 여럿 이야기들을 헤어졌어요

"자세한 얘기는 담에 만나서 하자" 라며..

 

 

 

 

 

역시 ..

여자란??!??인가요?

 

 

 

 

큿,

 

 

 

 

 

 

 

  1. 이노(inno) 2014.10.26 11:20 신고

    메뉴도 꽤 많네요.. 분위기도 괜찮고 깔끔하고 좋네요.
    이번주 금요일날 한국 갑니다.
    1년만에 한국가네요.

    • 1년만이라니!한국이 너무 반가워하겠는걸요? 한쿡아니어도 저라도 열심히 반가워하겠습니다^^!!환영!!

+ Recent posts